الاتحاد الأوروبي والصين الجديدة التعاون الاقتصادي جدول الأعمال

- Jul 12, 2016-

من الوزارة

جنبا إلى جنب مع أعلى قيادة الاتحاد الأوروبي، سيكون في الصين خلال الفترة من 12-13 تموز/يوليه للمشاركة في "قمة" الاتحاد الأوروبي-الصين 18. لقد كنت في بكين في نهاية نيسان/أبريل وفي الأسابيع الثلاثة الماضية المفوضين زميل لي المسؤول عن النقل، والطاقة، وتغير المناخ، والتجارة وقد أدلى جميع الزيارات رفيعة المستوى. الاتحاد الأوروبي #39; s الاستراتيجية الجديدة للصين، صدر في 22 حزيران/يونيو، سوف توجه العلاقات الثنائية في السنوات القادمة.

أن اقتصاداتنا تسير من خلال تحولات عميقة. هو جعل الاتحاد الأوروبي قفزة الرقمية والابتكار كما أنه يتعافى من الأزمة المالية والصين هو الانتقال إلى نموذج اقتصادي جديد جذريا، مع تحديات هائلة. كنائب الرئيس المسؤول عن 39 # الاتحاد الأوروبي؛ s علاقات اقتصادية واسعة مع الصين، أعتقد أن هذا لن فقط يعني حقبة جديدة لكلا منا، ولكن أيضا بعهد جديد لعلاقات الاتحاد الأوروبي-الصين نفسها، حيث أننا يمكن أن تسهم أكثر من أي وقت مضى بعضها البعض #39; s النجاح والازدهار.

كل هذا يؤكد أهمية الشراكة الأوربية-الصينية. في أعقاب الوضع الجديد بعد الاستفتاء المملكة المتحدة (أسفر عن المملكة المتحدة #39; s الخروج من الاتحاد الأوروبي)، كما يبين أهمية 39 # الاتحاد الأوروبي؛ s سوق واحدة كبيرة كمحرك قوي للرخاء لمواطني الاتحاد الأوروبي-والشركاء الرئيسيين مثل الصين. أن الاتحاد الأوروبي هو العالم #39; s أكبر تاجر للسلع والخدمات.

يجب أن نبني علاقتنا على علاقاتنا التجارية القوية في السلع، حيث أننا شركاء كبار، للتوسع في هذين المجالين من إمكانات هائلة غير مستغلة: الخدمات والاستثمار. أيضا، كما تشمل التعاون فيما بيننا بصورة متزايدة التكنولوجيا العالية، من الضروري أن الصين #39; s الارتقاء التكنولوجي يقوم على الانفتاح على أعمال الاتحاد الأوروبي. المنفعة المتبادلة ضخم ينتظرنا.

وسيتوقف نجاح هذا العصر الجديد كثيرا على كيفية التعامل مع هذا عملية تحول معقدة معا. وقد الاحتكاك الناجمة عن بقايا الطراز القديم، مثل القدرة المفرطة صناعية ضخمة، بما في ذلك في الصلب، وأن تدار جيدا حيث أن لها انعكاسات في الحقبة الجديدة.

في العامين الماضيين، وقد شرعنا في الخطوات الأولى من quot; أجينداقوت جديدة؛ لهذا العصر الجديد، مع المفاوضات الجارية باتجاه "اتفاق شامل" شأن الاستثمار، والتي ينبغي أن تعطي الوصول إلى الأسواق على نطاق واسع، فضلا عن حماية الدولة من الفن المستثمر لكلا الجانبين. ونحن نستكشف مجالات جديدة للتعاون، مثل الصين #39; s مشاركة في "خطة الاستثمار الأوروبية"، أو أوجه التآزر بين الصين #39; s الحزام ومبادرة الطريق 39 # الاتحاد الأوروبي s المبادرات الرائدة من خلال "برنامجنا الاتصال". أيضا جزء من هذا البرنامج الجديد هو الاقتصاد الرقمي، والابتكار، والبيئة. في جميع هذه المجالات نحتاج إلى ضمان تكافؤ الفرص. بالمثل سيكون شعار هذا العصر الجديد من العلاقات بيننا، كالانفتاح على جانب واحد السلالات الانفتاح على الآخر.

في هذا العصر الجديد، تبني الاتحاد الأوروبي الصين #39؛ s المتنامية باطراد دور في الإدارة الدولية-على سبيل المثال عن طريق مشاركة الدول الأعضاء في منظمتنا في آسيا بنك الاستثمار في البنية التحتية والصين #39؛ s عضوية البنك الأوروبي للتعمير والتنمية. شاركنا مشاركة بناءة في الصين #39; s جدول أعمال مجموعة ال 20 التي نتوقع سيلقي نتائج طموحة في الاقتصاد والمالية والتجارة. ونحن يجب أن بناء على هذه الخطوات لتنفيذ الالتزامات التي اتخذت في "مؤتمر الأمم المتحدة تغير المناخ" في باريس، كذلك ضخ قوة دفع جديدة في محادثات "منظمة التجارة العالمية".

كعنصر أساسي في الشراكة بيننا، ونحن نتطلع إلى الصين لممارسة القيادة والطموح لدعم نظام قائم على قواعد، والشفافية والمساءلة في الحكم العالمي-كما أن الاتحاد الأوروبي قد طالما دافعت كخلفية أساسية لعلاقاتنا الثنائية في هذه الحقبة الجديدة من التعاون بين الصين والاتحاد الأوروبي.

صاحب البلاغ هو نائب رئيس "المفوضية الأوروبية" لفرص العمل، والنمو والاستثمار والقدرة التنافسية.


زوج من:أهمية التهوية العلية في المادة التالية :غانا يعرض المنتجات الصينية